Author: Nils

البرنامج الخاص بالموسم الثاني من المنتدى الاجتماعي العراقي

بغداد 1-3 تشرين الأول 2015 وعلى حدائق أبو نؤاس

ما هو المنتدى الاجتماعي العراقي:

هو فضاء مفتوح وواسع للحوار الديمقراطي لمناقشة الأفكار وصياغة المقترحات وتبادل الخبرات وتفاعل الحركات الاجتماعية والشبكات والمنظمات غير الحكومية و مكوّنات المجتمع المدني الأخرى، ويتميّز بالتعددية والتنوع وهو كذلك فعالية غير ديني أو حزبي أو حكومي ويعمل على تسهيل التفاعل والتشبيك غير الممركز ما بين المنظمات والجمعيات والحركات الملتزمة محليا ودوليا، واتخاذ الإجراءات الملموسة والمقترحات التي من شأنها بناء عالم آخر، ويرفع شعار:

 

“عراق آخر ممكن.. عراق السلام وحقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية”

أهداف المنتدى الاجتماعي العراقي :

  • أيجاد فضاء حر مفتوح لمناصرة مشروع الدولة المدنية الديمقراطية، والمبنية على أسس احترام الحريات الفردية وتطبيق العدالة الاجتماعية.
  • تناول الواقع العام وتطوراته من حيث الجانب السياسي والاجتماعي والاقتصادي.
  • مناقشة واقع ودور المجتمع المدني والحركات الاجتماعية في العراق، وكيفية تفعيل دورها من اجل بناء ديمقراطية حقيقة.
  • مناقشة إعادة دور المجتمع الدولي المتوازن في دعم قضايا العراق العادلة، وكذلك دعم الحراك الاجتماعي في العراق.

الموسم الثاني من المنتدى  سيخصص للسلم الأهلي وتحت عنوان “أمان وسلام” فان المحاور والأنشطة المختلفة تتوزع على الموضوعات التالية:

– محور حقوق الإنسان والأمن الاجتماعي البوابة لبناء مجتمع مستقر وآمن:

  • حقوق المرأة والطفل
  • حقوق الأقليات
  • حقوق النازحين

– محور التنمية الاجتماعية ودورها في الحد من ظاهرة التطرف والعنف في المجتمع:

  1. كيفية تقليل تلك الآثار وكيفية علاجها.
  2. مشكلة التعصب الاجتماعي وثقافة الكراهية وكيفية التعامل مع الاتجاهات التعصبية لبناء مجتمع متنوع ومتعايش.

– محور الانتقال الديمقراطي (المواطنة – الحريات):

  1. التحول الديمقراطي وبناء دولة المؤسسات وأثرها في بناء السلم الاجتماعي.
  2. الحوار السياسي والاجتماعي آلية فعالة للانتقال بالمجتمع العراقي من التعصب والتطرف إلى السلم الأهلي والاجتماعي.
  3. دور منظمات المجتمع المدني في بناء الدولة والسلم وبناء من خلال الحملات وبناء القدرات والمراقبة.
  4. دور المثقف العراقي في بناء الهوية الوطنية والمشتركات الاجتماعية بما يحقق الانسجام والتواصل الايجابي ما بين أطياف المجتمع العراقي

– محور العدالة الاجتماعية:

العدالة الاجتماعية وتقديم الدعم النفسي والتأهيل العملي للحد من الفقر وما يصاحبه من أمراض ومشاكل اجتماعية تقود إلى العنف والتطرف.

– حقوق العمال والحريات النقابية ضمانة للاستقرار الاجتماعي:

تكون إدارة أنشطة المنتدى بشكل ذاتي، أي إن منظمي الأنشطة مسؤولين عن تنفيذ النشاط والإعلان عنه والتهيئة له واستقطاب جمهور.

 

اليوم الأول الخميس 1 تشرين الأول 2015

من الساعة 5 عصرا وحتى الساعة 7 مساءا على حدائق ابو نؤاس قرب تمثال شهرزاد وشهريار

1-      موطني – المايسترو كريم وصفي وفرقة مؤسسة فن للسلام

2-      كلمة منظمي المنتدى و الوفد الدولي

3-      خير احمد و احمد النجار – عزف كيتار فلامنكو

4-      فاطمة عبد الحسين – غناء

5-      ساري حسام – رسم وتمثيل

6-      بان ابراهيم خطاب عن المرأة

7-      صموئيل روبرت – غناء و عزف بيانو

8-      شباب العراق للسلام – غناء وعزف

9-      R.D walk band

 

اليوم الثاني الجمعة 2 تشرين الأول 2015 بغداد حدائق أبو نؤاس
الفترة الأولى جميع النشاطات في هذه الفترة تبدأ الساعة 10 صباحا وتنتهي 12 ظهرا
ت اسم النشاط الجهة المنظمة القاعة
1 الطريق إلى السلم الاجتماعي وبناء الدولة (جلسة 1) المنتدى الاجتماعي العراقي A1
2 الحقوق والحريات النقابية الإتحاد العام لنقابات عمال العراق A2
3 صحافة المواطن واستخدام التقنيات الحديثة الشبكة العراقية للإعلام المجتمعي أنسم A3
4 الاحتجاجات الاجتماعية في العراق مركز المعلومة للبحث والتطوير A4
5 لا عمل بلا سلم ولا سلم بلا عمل نقابة ذوي المهن الهندسية A5
الفترة الثانية جميع النشاطات في هذه الفترة تبدأ الساعة 12 ظهرا وتنتهي 2 ظهرا
ت اسم النشاط الجهة المنظمة القاعة
1 الطريق إلى السلم الاجتماعي وبناء الدولة (جلسة 2) المنتدى الاجتماعي العراقي A1
2 التضامن الدولي مع المنتدى الاجتماعي العراقي مبادرة التضامن مع المجتمع المدني العراقي A2
3 استهداف الأقليات جريمة دولية الجمعية الوطنية للدفاع عن حقوق الإنسان A3
4 الشباب ودورهم في تحقيق السلام منظمة تموز للتنمية الاجتماعية A4
5 دور وسائل الإعلام في الحفاظ على السلم الأهلي معهد صحافة الحرب والسلام A5
الفترة الثالث جميع النشاطات في هذه الفترة تبدأ الساعة 2 ظهرا وتنتهي 4 عصرا
ت اسم النشاط الجهة المنظمة القاعة
1 ندوة ثقافية عن الرضا عن الحياة منظمة آن لحقوق الإنسان A1
2 ندوة حول تدهور الاقتصاد العراقيوأثره في واقع المرأة رابطة المرأة العراقية A2
3 التحول من الهيمنة العسكريةإلى الهيمنة المالية بداية القرن 21 تجمع المدني الديمقراطي A3
4 ندوة حول حملة بلابل البصرة حملة بلابل البصرة A4
5 شرح معيار الأداء 2 الخاص بمؤسسة التمويل الدولية إحدى مجاميع صندوق النقد الدولي وأثره على الشركات المقترضة والطبقة العاملة الاتحاد العام لنقابات العاملين A5
  • ماراثون بغداد للسلام يبدأ من الساعة 2 ظهرا وحتى الساعة 6 عصرا على شارع ابو نؤاس، ويكون التجمع من اجل التسجيل وتثبيت المشاركين قرب جسر الجمهورية.

المنهاج الفني الخاص باليوم الثاني يبدأ من الساعة 4 عصرا وحتى الساعة 7 مساءا ويتضمن:

  • صموئيل روبرت – موطني
  • مؤسسة فن للسلام – عزف
  • المايسترو كريم وصفي – كلمة ( الموسيقى تغير حياتنا )
  • يحيى عجم – عزف
  • علي الربيعي Master team  – غناء و Beatbox
  • Baghdad Band – عزف و غناء

اليوم الثالث السبت 3 تشرين الأول 2015 بغداد حدائق أبو نؤاس

الفترة الأولى جميع النشاطات في هذه الفترة تبدأ الساعة 10 صباحا وتنتهي 12 ظهرا

ت اسم النشاط الجهة المنظمة القاعة
1 الطريق إلى السلم الاجتماعي وبناء الدولة (جلسة 3) المنتدى الاجتماعي العراقي A1
2 ورشة عمل حول أزمة المياه في العراق حملة إنقاذ نهر دجلة A2
3 الحريات الصحفية في العراق مركز صوتنا A3
4 تحديات التنوع في العراق مؤسسة مسارات للتنمية الثقافية والإعلامية A4
5 الشفافية في الإنفاق الحكومي المعهد العراقي للإصلاح الاقتصادي A5
الفترة الثانية جميع النشاطات في هذه الفترة تبدأ الساعة 12 ظهرا وتنتهي 2 ظهرا
ت اسم النشاط الجهة المنظمة القاعة
1 دور النقابات في السلم الاجتماعيوإرساء الحريات والعدالة الاجتماعية مركز تضامن الدوليمع المنتدى الاجتماعي العراقي A1
2 ورشة حوارية عن السلم الأهلي في العراق المجلس العراقي للسلم والتضامن A2
3 داء الهجرة والنزوح مابين راغبومجبر، إشكاليات ومعالجات منظمة نساء الرافدين للثقافة والتدريب (ساعة واحدة) A3
4 نشاطات متنوعة كروب شبابنا A4
5 ندوة حول صورة المرأة في الإعلام العراقي منتدى الإعلاميات العراقيات A5
6 ندوة حول الأقليات في الدولة العراقية الحديثة برنامج كلنا مواطنون (ساعة واحدة) A3
جلسة عامة تبدأ الساعة 2 ظهرا حتى الساعة 4 عصرا من يوم 3 تشرين الأول 2015
تخصص لمناقشة خلاصات الورش والجلسات التي تم عقدها طوال فترة المنتدى للخروج بتوصيات وبناء خطة عمل للفترة القادمة المنتدى الاجتماعي العراقي ينظمها A1
” ألعب وأخذ معلومة  ”  التدريب على منهجيات التعلم التشاركي شبكة تثقيف الإقران الدولية – العراقY-PEER IRAQ A5
عرض افلام تثقيفية منظمة بغداد لإزالة الألغام والقنابل العنقودية

A2

المنهاج الفني الخاص باليوم الثالث يبدأ من الساعة 4 عصرا وحتى الساعة 7 مساءا ويتضمن:

  • مريم و ياسر – موطني
  • فرقة حلم – غناء و عزف
  • فادي سليم – عزف بيانو
  • فاطمة عبد الحسين – غناء
  • خير احمد و احمد النجار – عزف كيتار فلامنكو
  • الرباعي الوتري – عزف
  • Master Team و علي الربيعي – Beatbox
  • Baghdad Band – عزف و غناء
  • شباب العراق للسلام – عزف و عرض مسرحي بتقنية جديدة
  • المايسترو كريم وصفي و عازفي مؤسسة فن للسلام مع ساري حسام – عزف وعرض مسرحي
الأكشاك، المعارض، وأنشطة الإدارة الذاتية

تستمر هذه الأنشطة طوال يومي 2 -3 تشرين الأول ومن الساعة 10 صباحا وحتى الساعة 6 عصرا

ت اسم النشاط الجهة المنظمة أو المسؤول عن النشاط المكان
1 أشنونة أية جعفر – بسمه البكري B1
2 Camellia for handmade م.شيماء احمد علي B2
3 سولر السعد للرسم على الزجاج رسول شاكر نعمه B3
4 ديما للإعمال اليدوية سرار صبيح كريم B4
5 أعمال يدوية نور جلال حميدي B5
6 Injazy سناريا ساهر عبد الأمير B6
7 معرض جمعية آشور بانيبال الثقافية جمعية آشور بانيبال الثقافية B7
8 معرض لمسة عراقية مجموعة لمسة عراقية B8
9 معرض للإكسسوارات نور ظافر ناطق B9
10 مواهب عراقية للفنون التشكيلية فريق المصغرات لمواهب الفنون التشكيلية B10
11 السوق الخيري المدني الديمقراطي تجمع المدني الديمقراطي B11
12 معرض حقوق الإنسان مؤسسة الحرية والتعبير لحقوق الإنسان B12
13 وردة السلام شبكة صناع البهجة للعمل التطوعي B13-B14
14 بغداد المركز الوطني للتنمية والإبداع

منظمة شارك للإغاثة

B15
15 ميسانيات معرض تشكيلي منظمة الخير الإنسانية B16
16 معرض صور فوتوغرافي رابطة المرأة العراقية B17
17 معرض منتدى الإعلاميات العراقيات منتدى الإعلاميات العراقيات B18
18 معرض للإعمال الثقافية جمعية الفردوس العراقية B19
19 ليعرف العالم ما حصل

في سنجار من إبادة جماعية

المنظمة الايزيدية للتوثيق B20
20 توعية عن مخاطر الألغام والمخلفات الحربية منظمة بغداد لإزالة الألغام والقنابل العنقودية B21
21 معرض للإصدارات والنشاطات مؤسسة مسارات للتنمية الثقافية والإعلامية B22
22 معرض للإصدارات والنشاطات مركز المعلومة للبحث والتطوير B23
23 معرض لنشاط الحملة حملة إنقاذ نهر دجلة والاهوار العراقية B24
24 معرض صور منتدى المدونات العراقيات – شبكة أنسم B25
25 كشك سلام كوم شبكة سلام com معهد صحافة الحرب والسلام B26
26 حدث بياناتك لضمان صوتك منظمة تموز للتنمية الاجتماعية B27
27 معرض لعرض نشاطات المنظمة العراقية لدعم الطائفة المسيحية والأقليات في العراق B28
28 كلنا إنسان منظمة أفق للتنمية البشرية B29
29 معرض لعرض نشاطات حركه العراق أولا لرعاية الأم والطفل B30
30 عرض نشاطات المنظمات المدنية في الديوانية منظمة الواحة الخضراء B31
31 معرض لعرض نشاطات جمعية الدفاع عن حقوق الصحفيين B32
32 معرض لعرض نشاطات نهضة شباب الرافدين B33
33 معرض لعرض نشاطات مكتب الشؤون الثقافية للسفارة الأمريكية B34
34 معرض لعرض نشاطات الاتحاد العام لنقابات عمال العراق B35
35 معرض صور رابطة التآخي والتضامن الايزيدية B36
36 معرض رسم ومعرض صور نازحين منظمة نحن نساعد we do help B37-B38
37 مخيم بيئي فريق الباحثين البيئيين الشباب B39
38 سوق خيري فريق بناة العراق Iraq Builders B40
39 ابتسامة جماعة ضحكة لزرع الابتسامة والتوعية B41
40 معرض لبيع الأكياس الصديقة للبيئة جمعية معا لحماية الإنسان والبيئة B42
41 معرض لعرض النشاطات IFMSA-Iraq B43
42 معرض لعرض النشاطات فريق طلاب الصيدلة العراقي B44
43 معرض للكاريكاتير بيت الكاريكاتير B45
44 معرض لعرض النشاطات برنامج كلنا مواطنون B46
45 معرض لعرض الأنشطة حملة شباب العراق ضد التحرش B47
46 معرض لعرض الأنشطة شبكة تثقيف الإقران الدولية Y-PEER B48
47 معرض لعرض الأنشطة HELLO IRAQ B49
48 معرض لعرض النشاطات راديو الناس B50
49 مرسم للأطفال الق الطفولة B51
50 مرسم للأطفال مكتبة الطفل B52
51 نشاطات للأطفال حملة فرح العطاء B53
52 خيمة السينما نادي السينما (برنامج للعروض منفصل) B54
53 رالي بيبر بغداد رالي بيبر بغداد B55
54 معرض تشكيلي سما اطميش – نور قاسم B56
55 معرض صور عن النازحين من العراقيين الأقليات منظمة حقوق الأقليات العالمية B57
56 معرض للكتاب مؤسسة نايا للثقافة والإعلام B58
57 معرض تشكيلي ليلى الصافي B59
58 خيمة الزومبي فريق ديالاس Dialas team B60

لمزيد من التفاصيل يرجى الاتصال:وستكون هناك خيم خاصة بالخدمة وتوفير الطعام.

isf.iraq@gmail.com

info@iraqsf.org

www.iraqsf.org

009647717642238

009647702685201

المنتدى الاجتماعي العراقي وشركاءه في ذي قار ينظمون مهرجان التنوع الديني والثقافي

الناصرية ايلول ٢٠١٥

Subba in Iraq

بأجواء من المحبة والسلام، احتضنت الناصرية مهرجانا للتنوع الديني والثقافي تضمن انشطة متعددة وحضره حوالي ٥٠٠ شخص. حضر المهرجان ممثلين من ديانات ومذاهب مختلفة مثل طائفة الصابئة المندائيين ومن المسلمين (شيعة وسنة) هذا بالاضافة الى ممثلين عن قوى مدنية ونشطاء من كافة شرائح المجتمع في مدينة الناصرية فضلا عن وسائل الإعلام في المدينة.

 وتضمن المهرجان انشطة  متنوعة، ضمت كلمات ومداخلات وانشطة فنية اخرى.

ابتدأ المهرجان بكلمات ترحيب من منظمي المهرجان، والتي تركزت على أهمية مثل هكذا فعاليات في بث ثقافة التسامح وتقبل الآخر، في الوقت الذي يعيش فيه بلادنا ظروف صعبة تتطلب الوحدة ونبذ كل كما يثير التفرقة بين أبناء الشعب العراقي،  من ثم ألقى ممثلي الطوائف الدينية في مدينة الناصرية كلمات شددوا فيها على ضرورة الوحدة والتكاتف والعمل على دعم المبادرات المدنية التي من شأنها رفع وعي المواطنين فيما يخص التعايش السلمي. وتبع ذلك محاضرة حول التنوع الديني والثقافي في مدينة الناصرية وهو مثال للتنوع الموجود في اغلب محافظات العراق، مشيرا إلى عدد من الأمثلة الجميلة لمفهوم التعايش السلمي موجودة في تاريخ المدينة، وقدم هذه المحاظرة الدكتور ياسر البراك رئيس فرع اتحاد الأدباء والكتاب في ذي قار. ومداخلات للمثلي الاقليات.

فنون العراق أجمل تحت مظلة التعايش السلمي

وشهد المهرجان انشطة فنية متنوعة تناولت موضوع التعدد والتعايش بين فئات المجتمع العراقي. حيث ألقى الشاعر حازم التميمي قصيدتين وطنيتين، ليقدم بعدها الفنان ماجد حسين عدد من الوصلات الغنائية الوطنية الجميلة، والتي حاكت حالة الاحتجاج التي يعيشها العراق الآن.

تلى ذلك عرض فلم وثائقي حمل عنوان “لحظة توحد” للمخرج محمد الإبراهيمي والذي يتحدث عن الحضارات العراقية، وعلى وجه التحديد عن الحضارة السومرية في جنوب. وقدمت فرقة مسرحية شابة مشهد مسرحي حمل عنوان “يوم جديد” تأليف وإخراج الشاب على الأكرمي.

وافتتح خلال المهرجان معرض للصور الفوتوغرافية تجسد ثقافة التعايش السلمي بين الأديان والطوائف العراقية، أساليب حياة العراقيين في مناطق الاهوار جنوب العراق وغيرها من الموضوعات التي تبرز التعايش والتعدد. وقدمت فرقة مسرحية شابة مشهد مسرحي حمل عنوان “يوم جديد” تأليف وإخراج الشاب على الأكرمي.

عمل تطوعي وتحالفات للمنتدى الاجتماعي العراقي في الناصرية

ونظم هذا المهرجان  المنتدى الاجتماعي العراقي ومركز تمكين للمساواة والمشاركة وبالتعاون مع شركاءهم في اتحاد الأدباء والكتاب فرع ذي قار، نقابة الفنانين فرع ذي قار، منتدى فن الفوتوغرافي.  وحرص المنظمون على ان يكون هنالك دور كبير للعمل التطوعي وللتحالفات المدنية في انجاز هذا المهرجان. ومهرجان التنوع الديني والثقافي هو الأول من نوعه والذي يعده وينجزه المجتمع  المدني في مدينة الناصرية، وعقد يوم السبت 5 أيلول 2015 وعلى قاعة منتدى شباب الناصرية النموذجي. وياتي تنظيم المهرجان كرد على دعوات البعض للتقسيم، و التحريض على الطائفية والكراهية والمزايدة على الهوية العراقية المتنوعة والمتعددة بطبيعتها. ولابراز احتضان مدينة الناصرية للاقليات والتنوع.

وساهم بدعم هذا المهرجان كل من مبادرة التضامن مع المجتمع المدني العراقي والمعروفة اختصارا (ICSSI)، ومؤسسة كاريبو النرويجية ومؤسسة فاي السويسرية.

وكان للمنتدى الاجتماعي العراقي مداخلة تعريفية عن المنتدى وعن طبيعة الانشطة التي يقوم بها وتم خلال المهرجان الاعلان عن الموسم الثاني من المنتدى الاجتماعي العراقي والمخصص لموضوعة التعايش والسلم الاهلي. ومن المؤمل انعقاد المنتدى الاجتماعي العراقي بموسمه الثاني خلال الفترة (1-3 تشرين الأول القادم) في بغداد وعلى حدائق شارع أبو نؤاس قرب تمثال شهريار وشهرزاد، وبمشاركة محلية ودولية واسعة.

باكستان – سلام القلوب وتضامن مع الشعب العراقي

المنتدى الاجتماعي العراقي االموسع

مقاطعة بدين – السند – باكستان 17 سبتمبر 2013

اقامت مؤسسة سلام القلوب (PHF) باكستان ، برنامج حواري تضامن مع المنتدى الاجتماعي العراقي. حضر البرنامج حوالي 90 مشاركاً ناقشو اهمية التضامن مع الشعب العراقي ومع نشطاء المنتدى الاجتماعي العراقي وازدانت قاعة الحضور بلافتة كتب فيها  “عراق آخر ممكن مع السلام وحقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية “

  Pakistan 04

وقام المجتمعون بتامين اتصال مع اعضاء من اللجنة التحضيرية للمنتدى الاجتماعي العراقي وتبادلوا مع بعضهم البعض  رسائل التضامن. وقام الناشط امتياز حسين بإيصال رسالة مفادها بأن نشطاء المجتمع المدني في باكستان وان منعتهم قلة الامكانية للسفر الى بغداد لكنهم نظموا نشاط تضامنيا لأنهم يحبون ويحترمون شعب عريق مثل شعب العراق.

مع تحيات فريق عمل المنتدى الموسع

لمعلومات اكثر عن المنتدى الموسع ادخل هنا

Pakistan 1 Pakistan 03 Pakistan 02

 

ناشطو دكا يتضامنون مع المنتدى الاجتماعي العراقي

يوم 17 سبتمبر فى الساعة 11:00 صباحا رتب برنامج التنمية التشاركية  ‎مسيرة حاشدة لإظهار التضامن مع ‏المنتدى الاجتماعي العراقي. فقد انظم حوالي 60 مشاركا (بما في ذلك الرجال والنساء والفتيات والفتيان) في المسيرة حاملين ‏لافتة كتب عليها  ”عراق آخر ممكن مع السلام وحقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية”، وكان ‏المشاركون يهتفون اثناء سيرهم  ”نحن لا نريد الحرب، نحن نريد السلام”. انتهت المسيرة في  الساعة 11:45‏‎.‎

وبعدها حضر 20 من القيادات الناشطة و5 من الشباب (بنين وبنات ) الى مكتب التنمية التشاركية لحضور برنامج حواري.

حيث شرحت السيد كوزي بابي  المدير التنفيذي لبرنامج التنمية التشاركية مشاركة هذا البرنامج في المنتدى الاجتماعي لجنوب آسيا والذي عقد 2011 في جامعة دكا في بنغلاديش حيث كانت مشاركة البرنامج عن” حقوق السكن في الاحياء الفقيرة “.

كما أوضحت السيدة كوزي التأثير السلبي للحرب على العراق ومحولة العراقيين للتغلب على نتائج الحرب، ومن الجدير بالذكر ان طروحات السيدة كوزي لاقت تعاطفا من المشاركين واعربوا عن دعمهم للشعب العراقي الذي لايزال يعاني من اثر الحرب المدمر.

وأثناء المناقشة  التي أقيمت من خلال سكايب، تحدث 4 من القيادات الناشطة وهن سيدة مدينة و السيدة عابدة، و السيدة اكبري والسيدة‎ ‎نورجهان ‎على معاناتهم  الحالية  وماذا يفعلون للتغلب على الوضع‎.‎ الى جانب ذلك، تحدث اثنان من الفتيات الصغيرات (شيرين وفيردوشي واثنين من الصبية الصغار (المهدي ونور) عن ‏مشاعرهم وأظهروا تضامنهم مع الشباب العراقي‎

كما تحدث بأسم  المنتدى الاجتماعي العراقي السيد علي فرهاد والسيدة نادية البغدادي والسيد إسماعيل داوود في مكالمة هاتفية.

في المساء تم تنظيم برنامج حوار آخر مع سكان الاحياء الفقيرة و بعض العاملين في  المنظمات غير الحكومية في المركز التعليمي لبرنامج التنمية التشاركية في دكا بنغلاديش وتم مشاركة النقاشات معهم . وقد تحدث بالنيابة عن السيدة كوزي السيدة جهنارا والسيدة سلمى.

المنتدى العراقي الموسع: مواعيد نهائية ومعلومات مبسطة حول طريقة المشاركة

الاعزاء،

بالنيابة عن فريق  المنتدى العراقي الموسع ارسل اليكم آخر التطورات وبعض التعليمات  حول طريقة المشاركة عن بعد في المنتدى الموسع. الوقت المتبقي قليل ولكننا نؤكد انه حتى الذين لم يخططوا للانضمام لحد الآن، لديهم الفرصة للمشاركة في المنتدى الموسع  والتضامن مع نشطاء المجتمع المدني العراقي  في هذه اللحظة المعقدة عن طريق اللقاء معهم عبر الانترنت قبل واثناء انعقاد المنتدى.

 اقرأ المزيد عن  التحضيرات الجارية هنا

أكدت اللجنة المنظمة للمنتدى الاجتماعي العراقي أنها سوف تبث مباشرة وعبر الانترنت حدث افتتاح المنتدى، بعد ظهر يوم الخميس السادس والعشرين من شهر ايلول / سبتمبر.  وكذلك حدث الختام في وقت متأخر بعد ظهر يوم السبت الثامن والعشرين من ايلول / سبتمبر.

بالإضافة الى ذلك، فسوف يتم بث انشطة اخرى  حتى لو كانت جودة الاتصال قد تكون منخفضة . سنكون قادرين أن نرسل لكم مسودة برنامج المنتدى الاجتماعي العراقي في الأيام القادمة، ولكن فيما يتعلق بقائمة الانشطة التي سيتم بثها  لن نتمكن من ارسالها  الا قبل أيام قليلة من المنتدى. وعلاوة على ذلك ، فقد تم تدريب مجموعة من المترجمين من أجل دعم الاتصالات الخاصة بك للغتين الإنجليزية العربية ، ولكن نحن نشجعكم أن يكون مترجما إلى جانبكم أيضا.

تعليمات مبسطة حول المشاركة في المنتدى الموسع :-

للمشاركة في المنتدى الاجتماعي العراقي الموسع يرجى اتباع هذه التعليمات البسيطة  :

1)       إذا كان في نيتكم  أن تنظموا نشاطا تضامنيا قبل المنتدى، فيرجى  الكتابة للبريد إلكتروني التالي :isf.extensionteam@gmail.com، رسالة مبسطة وفيها المعلومات التالية:

  • في أي يوم
  • في أي وقت
  • المدينة التي ستنظم النشاط الخاص،
  • عنوان النشاط واسم المنظم (الجهة المنظمة)
  • اذكروا  أي تفضيل آخر أو اقتراح قد يكون لديك.

علماً ان الموعد النهائي لإرسال هذه المعلومات: 13 سبتمبر . بعد ذلك سيتم الاتصال بكم مباشرة من قبل الفريق الموسع باسم السكايب ومعلومات الاتصال لناشط عراقي والذي  سيتحدث معكم على الانترنت خلال وقت النشاط الخاص بكم .

2)       إذا كنتم تستطيعون تنظيم حدث التضامن خلال المنتدى ( 26-28 سبتمبر ) و المشاركة عن بعد في المنتدى الاجتماعي العراقي ، يرجى الكتابة في رسالة بريد إلكتروني بسيطة إلى :  isf.extensionteam@gmail.com ، وبرسالة مبسطة يرجى ذكر المعلومات التالية:

  •  في أي يوم
  • في أي وقت
  • المدينة التي ستنظم النشاط الخاص،
  • عنوان النشاط واسم المنظم (الجهة المنظمة)
  • و إذا كنتم ترغبون في المناقشة مع الناشطين العراقيين على سكايب ، أو ببساطة متابعة الأنشطة في موعد البث

علما ان الموعد النهائي لإرسال هذه المعلومات: 13 سبتمبر .خلال المنتدى سيرتب مكتب المنتدى الموسع  اتصال دائم  عبرسكايب وسوف يكون هناك نشطاء عراقيون يخبرونكم  ما يحدث في المنتدى، والحديث عن القضايا التي تهمك. متطوعون محليون سوف يكون لديهم  الجدول الزمني لجميع النشاطات الدولية  وسيكون لديكم شخص  مثير للاهتمام للتحدث معه. وستتخذ كل التفضيلات التي أعربتم عنها حتى الآن بعين الاعتبار ولكن يرجى تكرارها عند كتابة هذه الرسالة.

3)      كل الاقتراحات بما فيها المشاركة عن بعد وغيرها من الاقتراحات المثيرة للاهتمام والمعقدة لا يمكن أن تكون مضمونة في هذه اللحظة،. تلقينا اقتراحاتكم و سنحاول العمل على معالجتها مع المتطوعين العراقيين ، ولكن هم الآن مشغولين جدا مع الترتيبات اللوجستية الأخرى، و تعبئة الناس للمنتدى في المدن العراقية .

إذا كنتم تستطيعون  إدارة تنظيم ذاتي للتواصل عن بعد بين مجموعتك و جماعة عراقية انتم في اتصال معها ، نرجو اعلامنا في أقرب وقت ممكن عن طريق الكتابة إلى: isf.extensionteam@gmail.com

سيتم تجهيز بعض الغرف الموسعة  في المنتدى الاجتماعي العراقي مع أجهزة العرض وكاميرات الانترنت  لجعل هذا التبادل ممكنا، ولكن عليكم أن تبلغونا مقدما .

نعتذر  لأننا لن نستطيع أن نقدم اكثر من هذه الفرص للمشاركة ، وبكل الاحوال لا تترددون في الاتصال بنا إذا  كانت هذه التعليمات ليست واضحة بما فيه الكفاية.على أمل أن تكونوا معنا فعليا  او عبر الانترنت ومتواصلين مع المنتدى الاجتماعي العراقي  !

عن فريق المنتدى العراقي الموسع

مار تينا بنياتي

مترجمات ومترجمين عراقيين شباب ، يؤكدون إن : عراق اخر ممكن

في دورة تدريبية هي الاولى من نوعها لتدريب متطوعين عراقيين شباب على تقنيات الترجمة الفورية. وضمن التحضيرات المتسارعة لعقد المنتدى الاجتماعي العراقي في بغداد اكمل تسعة عشر متطوعا ومتطوعة التدريب على تقنيات الترجمة الفورية.

قامت اللجنة التحضيرية للمنتدى الاجتماعي العراقي وبالتعاون مع لجنة التضامن الدولية بتنظيم تدريب على تقنيات الترجمة الفورية في شقلاوة /أربيل من 24 ولغاية 29 آب،  شمل التدريب تسعة عشر من الشباب العراقي ، تطوعوا ليكونوا مترجمين اثناء احداث المنتدى. وتم اختيارهم وفق معايير شملت اجادتهم اللغة الانكليزية بطلاقة والتزامهم بالعمل الطوعي اثناء انعقاد المنتدى.شمل التدريب شباب من مختلف الاعمار والاختصاصات. وهدف الى تطوير قابلياتهم وشحذ مهاراتهم في الترجمة الفورية.

4ace0a381c584946c986cd80c508adedf068ddbb08171d53017dd6fa30ddeb6c.0

تركز التدريب على  تقنيات الترجمة الفورية  المتزامنة  وتم تطبيقه عمليا من قبل المشاركين وباشراف المدربين الدوليين ، المترجم سرجيو من اسبانيا، والمترجمة نجوى من تونس. وهم ممن ساهموا في المنتدى الاجتماعي العالمي في تونس وضمن شبكة (بابلز) للمترجمين المتطوعين الدوليين.

اكد المدربين على دور المترجم المهم في انعاش المنتدى الاجتماعي العراقي وأوضحوا  مميزات المترجم الناجح واخلاقيات عمل المترجم  وبعض الأخطاء الشائعة في الترجمة الفورية ،وتم عرض مقاطع الفيديو المختلفة وتدريب المترجمين المتدربين على الترجمة من الانكليزية الى العربية وبالعكس ومن ثم مناقشة أداء المتدرب وتقييم نقاط القوة والضعف .شمل التدريب كذلك التمرن على اخذ الملاحظات وعمل الرموز والتعامل مع الأرقام عند الترجمة، وتم إعطاء ملاحظات عامة عن اخلاقيات عمل المترجم مع زملائه ومع الحضور ، وبعض الملاحظات التي تساعده في العمل .

1175382_627682613930843_1884686481_n

وخلال التدريب نمت علاقات انسانية طيبة  بين الجميع ،واستطاع المتدربين ان يتفاعلوا معا ويكونوا كأسرة  يدعمون بعضهم البعض حتى  في الأوقات العصيبة للتدريب . وأيضا في أوقات الفرح والتسلية فقد نظموا اكثر من تجمع وسفرة وطعام مشترك وكانت جميعا تتسم بالانسجام والابتهاج. مما عزز جسور المحبة التي بنيت بين  المتدربين والمدربين الذين شاركوا في النشاطات داخل و خارج اطار التدريب.

 وفي ختام التدريب تم اجراء تقييم عام للتدريب وكانت النتائج ايجابية جداً وفي بعض الاحيان مفاجئة. من ابرز ما قيل  بحق المشاركين العراقيين هو :

 نحن تعلمنا منكم اكثر مما تعلمتم منا … تعلمنا منكم ان نعيش … فانتم رغم كل الصعوبات التي تواجهونها في العراق .. فانكم تتعلمون ، وتعطون …وتستمتعون …وان المنتدى في ايدي امينة.

العمل التطوعي ممكن !

عقدت هذه الورشة في ظل مبادرات طوعية ، حيث المدربين المتطوعين (بدون اجر) والمشاركين المتطوعين ، وكذلك قدم مركز معلومة مساعدته في تامين اقامة مجانية في شقلاوة في منتج سفين ، لولاها لتعذر تنظيم التدريب.

 فيما قامت مؤسسة كاريبو – النرويجية وعن طريق مبادرة التضامن مع المجتمع المدني العراقي(ICSSI) بتامين كلف التنقل والطعام طيلة ايام التدريب. فيما اشرفت منظمة تموز للتنمية الاجتماعية على التنظيم.

0a26d6b0cbc2391b1ad54ca618b8ead3b5302aca6df3b5e4c32f3fe3f4d827b1.0

ان نجاح هذه الورشة هو مصدر فخر للجميع ودليل على ان العمل الطوعي ممكن وان الارادة لدى الشباب العراقي قائمة لبنا : عرق اخر يسوده السلام والتضامن . وفي اطار متابعة هذه الورشة قام المشاركون بإنشاء فريق للمترجمين ضمن صفحة التواصل الاجتماعي “الفيسبووك” للمتابعة والتواصل ومشاركة الأفكار حول التمرينات والتحضيرات اللازمة للمترجمين قبل اعمال المنتدى. وسيستمر التنسيق مع لجان المتطوعين والمنتدى الاخرى وشكرا لكل من ساهم في هذا التدريب.

ومن المقرر ان يكون المنتدى الاجتماعي العراقي في بغداد في الايام 26-28 فرصة للتضامن الدولي وللتعبير عن رغبة العراقيين ببناء عراق اخر ، عرق السلام والديمقراطية وحقوق الانسان والعدالة الاجتماعية. ومن المؤمل ان يعقد المنتدى في مبنى القشلة والمركز الثقافي البغدادي في المتنبي في بغداد ،وان يكون لمترجمينا الشباب دوراً في انجاح هذا المنتدى.

لمعلومات اكثر :

المنتدى الاجتماعي العراقي

مبادرة التضامن مع المجتمع المدني العراقي (ICSSI)

تنظيم التغيير الاجتماعي بالطرق اللاعنفية – ورشة تدريبية تسبق إنعقاد المنتدى الاجتماعي العراقي

Untitled22

ورشة تدريبية – تسبق المنتدى الاجتماعي العراقي وتعقد في بغداد ، ايلول/ سبتمبر القادم من 23-25 – التقديم مفتوح اعتباراً من 29 اب ويغلق 10 ايلول 2013

تقديم :
نشهد اليوم، نشاط متصاعد لا يمكن وقفه من أجل العدالة الاجتماعية والسلام والديمقراطية الحقيقية، حيث يمكن للناس القيام بدور نشط في اتخاذ القرارات التي تؤثر على حياتهم. من إسبانيا إلى اليونان، من تونس الى العراق هناك موجة من الحركات اللاعنفية الناشئة والتي تحاول اقتراح سبل جديدة لتنظيم الحملات من اجل التغيير في احدى المجالات الاجتماعية او الاقتصادية او في وضع السياسات التي تهم المواطن. تواجه هذه الحركات أسئلة مهمة وأولها كيفي يمكن تحسين تحركاتنا لجعلها أكثر فعاليه ؟ كيف يمكننا العمل مع الآخرين جنبا الى جنب ؟ كيف يمكننا الانتقال من النقد المستمر للأخطاء الى اقتراح بدائل وتحركات تعتمد الوسائل اللاعنفية. هذه الورشة تقترح التفكير في مواضيع ملموسة تهم المجتمع المدني العراقي، حملات لاعنفية تعمل عليها الحركات الاجتماعية والنشطاء المدنيين العراقيين ويرغبون في جعلها اكثر فاعلية وأكثر تنظيم لتصل الى اهدافها المرجوة. بينما توفر الورشة بعض المعايير والمهارات الضرورية لنجاح الحملات يقوم اصحاب الحملات بوصف حملاتهم والظروف المحيطة بها وذلك ببساطة لان “لا أحد يعرف واقعنا واحتياجاتنا أفضل من”
يشارك في تنظيم هذه الورشة :
جماعة لاعنف وهي جماعة عراقية وطنية تأسست منذ عام 2006 وتعمل على نشر البدائل اللاعنفية في العراق.
مبادرة التضامن مع المجتمع المدني العراقي (ICSSI) مبادرة دولية متخصصة في المدافعة و تضم عدد من الحملات الاجتماعية المتنوعة
نساء من أجل السلام – بغداد
المعهد الدولي لنشاط اللاعنف الفعّال (NOVACT) مقره في برشلونا – اسبانيا، ويعمل على تشجيع استراتيجيات اللاعنف المدني للدفاع عن حقوق الانسان والعدالة الاجتماعية، وقد صمم المعهد هذا التدريب بناء على خبراته المتراكمة خلال عمله مع حركات اجتماعية في الشرق الاوسط وجنوب امريكيا واوربا. و في إطار الاستعدادات للمنتدى الاجتماعي العراقي (ISF) والذي يهدف لتوفير مساحة للتفكير في تحركاتنا، حملاتنا، لمشاركتها مع الآخرين كيف نقوم به وكيف يمكننا تحسين وربط نضالنا المشترك من اجل حقوق الانسان والعدالة الاجتماعية.

المجموعة المستهدفة :
التدريب هذا تم تصميمه من أجل 24 مشاركة ومشارك من الأشخاص الناشطين في الحملات الجارية والتي تعتمد النضال اللاعنفي كوسيلة وحيدة للتغيير الاجتماعي. هذه الورشة تشمل 15 ساعة .
المشاركين:
– مطلوب من كل مشاركة ومشارك أن يأتي مع حملة يعمل عليها
– نتوقع تحقيق توازن بين الجنسين من حيث المشاركة، لانه أمر ضروري؛
– اللغة الإنجليزية هي قيمة إضافية.

للتسجيل يرجى مليء الاستمارة التالية:

https://docs.google.com/forms/d/1odZtWku_zaVxyOJu_xC4TZAcgArbFRVBlUA10PuPva0/viewform

لمعلومات اكثر إطلع على المرفقات:
1- Organizing for Nonviolent Social Change
2- إعلان ورشة تدريبية في بغداد – تنظيم التغيير الاجتماعي بالطرق اللاعنفية

في اطار المنتدى “الموسع” : انواع الانشطة التي تقع ضمن المنتدى الموسع ودور فريق المنتدى في كل منها

JoinedUpThinking1

1- نشاطات تضامنية:

وتشمل نشاطات تقام قبل المنتدى، وممكن ان تكون داخل او خارج العراق، يمكنكم اجراء اتصال عبر الانترنت خلال النشاط ويمكنكم الاستغناء عن الانترنت اذا كان غير متوفر.

على جميع الاشخاص الذين قاموا بتسجيل نشاطاتهم التضامنية ليرسلوا لنا: متى و أين وما هو الوقت الذي يخططون فيه إقامة نشاطهم وما هو محتوى النشاط، يجري استقبال تسجيل مثل هذه الانشطة لغاية 10-09 .  وسيكون دور فريق المنتدى الموسع  إيجاد شخص من المنتدى الاجتماعي العراقي ليقوم بالمشاركة في مكالمة عن طريق السكايب. وبهذه الطريقة سنكون قادرين على عمل جدول للنشاطات التضامنية.

2- المشاركة عن بعد – في نشاطات تنظم في الخارج:

هذا النوع من الانشطة تشمل انشطتكم التي تنوون  تنفيذها خلال وقت انعقاد المنتدى، ولكنها تنفذ خارج بغداد سواء في محافظات عراقية او في مختلف انحاء العالم. لتتحدث عن المنتدى وموضوعاته.

نريد ان نعرف من جميع اولئك الذين ينوون تنظيم مثل هذه النشاطات متى واين وماهو الوقت الذي يخططون فيه اقامة نشاطهم، وماهو محتوى النشاط، الموعد النهائي للحصول على جميع هذه المعلومات هو 10-09 .

 سيكون بامكانك المساهمة عبر الانترنت في نشاط يهمك.  دور فريق المنتدى الموسع نشر برنامج خاص بهذه النشاطات، والبحث عن الاشخاص ذوي صلة اثناء اعمال بالمنتدى ودعوتهم الى  مكتب المنتدى الموسع ( يدار بواسطة الزميلة بلسم من المبادرة) والذي سيحدد له مكان في داخل احدى قاعات المنتدى.

3- مشاركة عن بعد – في نشاطات تنظم في بغداد:

تشمل الانشطة التي ستنفذ في المنتدى وعلى قاعاته في بغداد والتي يرغب منظموها بشمولها بالمنتدى الموسع ( أي ان تفتح باب مشاركات خارجية عبر الانترنت من مختلف انحاء العالم. سيقوم فريق المنتدى الموسع  بسؤال العراقيين الذين قاموا بتسجيل نشاطاتهم في بغداد، اذا كانوا يرغبون بتوسيع هذه النشاطات؟ يقوم الفريق ايضا بطلب تعيين شخص من المنظمة المنفذة للنشاط ليقوم بمتابعة المنتدى الموسع.

ويقوم الفريق بتدريب هذا الشخص حول كيفية ادارة البث المباشر او مكالمة السكايب. روابط البث المباشر و اسماء التواصل على سكايب ممكن ان يتم جمعها قبل موعد المنتدى، وجميع هذه النشاطات سيتم اقامتها في غرف المنتدى الموسع. ليس بإمكاننا ان نحدد جدول النشاطات حتى نعرف اجندة المنتدى الاجتماعي العراقي، بينما برامج النشاطات رقم 1 و 2 ممكن ان تكون جاهزة مسبقا.

4- نشاط متبادل –  جزء من الفعاليات في بغداد، وجزء/اجزاء خارج بغداد:

هذه النشاطات سيكون تنظيمها معقدا لأغلبية المجاميع العراقية. وتشمل نشاط واحد مقسم لجزئين، جزء يعقد في بغداد والجزء الاخر يعقد في أي مكان اخر في العالم ويتم الربط بينهما. نحن نخشى انه بالاعلان عن مثل هذا النوع من النشاط فإنه لربما سيكون سببا في ارباك المسجلين وصرف انتباههم عن النشاطات التي قاموا بتسجيلها في المنتدى الاجتماعي العراقي. لذلك فنحن نفضل ان نقوم بإختيار عدد من المقترحات المقدمة من المجاميع الدولية و مطابقتها مع المجاميع العراقية، التي سنقوم بالتواصل معها مباشرة لتقديم مقترح عمل نشاط متبادل. في هذه الحالة نحن نتوقع ان يتم تنظيم عدد قليل من هذه النشاطات التبادلية، ولكننا نلتزم بتنظميها جيدا وجعلها فاعلة، بحيث تضيف شيئا للحركة الاجتماعية التي تقوم من اجلها.

حالما نقوم بالاتفاق مع المجاميع الدولية والمجاميع العراقية، فإننا سنضعهما بإتصال متبادل ونقوم بالاعلان عن التاريخ والوقت المحدد لنشاطهم التبادلي، حتى قبل ان يكون برنامج المنتدى جاهزاً. و ستقام هذه النشاطات في غرف المنتدى الموسع الاخرى.

بيان المنتدى الاجتماعي مغرب/ مشرق حول الأحداث الدموية في مصر

بيان المنتدى الاجتماعي مغرب/ مشرق

حول الأحداث الدموية في مصر

  تابعت وتتابع المنظمات والهيئات والشبكات والحركات الاجتماعية المنخرطة في المنتدى الاجتماعي مغرب /مشرق، بألم وغضب كبيرين الأحداث التي تعرفها مصر منذ انطلاق اعتصام ساحتي رابعة العدوية والنهضة؛ حيث سبق التدخل المفرط في استعمال القوة من طرف الجيش والشرطة المصريين حرب إعلامية استعمل فيها الطرفين خطابات ودعوات تحرض على الكراهية والتعصب الطائفي والديني و الدعوة إلى القتل و إنهاء الآخر باسم الوطن فوق الجميع، والتكفير، والتخوين…. وغيرها من المسميات، مقابل حرمان الأصوات والآراء المعبرة عن موقف مخالف للإصطفافين من نفس المساحة الإعلامية وإقصاءها.

   إن المنظمات والهيئات والشبكات والحركات الاجتماعية المنخرطة في المنتدى الاجتماعي مغرب /مشرق إذ تقف على الوضع وتطوراته في مصر، فإنها:

 تتقدم لأسر الضحايا والشعب المصري بأحر التعازي والمواساة؛

تدين بشدة وحزم:

 استعمال العنف والقوة من طرف الشرطة والجيش المصري سواء عند فضهما لاعتصامي ساحتي رابعة العدوية والنهضة أو بعد ذالك، مما نجم عنه وفاة المئات وإصابة آلاف الضحايا بجروح متفاوتة الخطورة ؛

– الاعتداء على المواطنات والمواطنين، والمنشآت العامة والخاصة، ودور العبادة تحت أي ذريعة كانت؛ 

– استعمال العنف وخطابات الكراهية والتكفير، والتعصب الطائفي أو الديني، والتحريض على القتل، في الخلافات السياسية ومحاولة السيطرة على السلطة؛

تطالب السلطات والجيش والشرطة في مصر:

– باحترام الحريات وفي مقدمتها الحق في الاحتجاج والتظاهر السلمي ورفع حالة الطوارئ؛

– الإلتزام بالمبادئ الأساسية الدولية المتعلقة بفض التجمعات؛

– حماية وضمان أمن المواطنات والمواطنين، والممتلكات والمنشآت العامة والخاصة، ودور العبادة؛

تدعو:

 إلى فتح تحقيق نزيه ومحايد تشارك فيه المنظمات الحقوقية، لتحديد المسؤوليات، ومحاكمة المسؤولين عن القتل، والاعتداءات التي طالت المواطنات والمواطنين، والمنشآت العامة والخاصة، وفق المعايير الدولية المتعلقة بالمحاكمة العادلة؛

– كل الفرقاء السياسيين والمنظمات والهيئات في مصر، إلى اعتماد الحوار والحل السلمي، والآليات الديمقراطية في تدبير الاختلاف، وعدم إقصاء أي طرف أو رأي، على اعتبار أنه لا مناص من الخيار الديمقراطي لحماية المسار الثوري الذي أطلقه الشعب المصري من أجل القضاء على الدكتاتورية والاستبداد والفساد، وبناء الدولة المدنية الديمقراطية ؛

– المنظمات والهيئات السياسية والنقابية والجمعوية والحركات الاجتماعية في منطقة المغرب/مشرق للإسهام والعمل من أجل عودة كل الأطراف في مصر إلى الحوار، والوقوف في وجهة المخططات الإمبريالية والإقليمية الساعية إلى إدخال مصر في حرب أهلية  من أجل فرض السيطرة والهيمنة على الشعب المصري ومقدراته وعلى شعوب المنطقة، والعودة بها إلى وضعية ما قبل ثورات 2011 ، ومحاولة تأبيد الاستبداد والفساد.