اخبار المنتدى

وفد من المنتدى الاجتماعي يزور اتحاد الادباء والكتاب

التقى وفد من المنتدى الاجتماعي العراقي، اعضاء المكتب التنفيذي للاتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق، وهم الاستاذ طه حامد الشبيب، والاستاذ ابراهيم الخياط، وذلك يوم الاحد 1/9/2013 في مبنى الاتحاد في بغداد.

في بداية اللقاء تحدث الوفد الذي ضم الزملاء (يحيى الحافظ، علي صاحب) عن فكرة المنتدى الاجتماعي العراقي، وماهي التحضيرات الجارية لعقده خلال الفترة 26-28 ايلول الجاري، في القشلة والمركز الثقافي البغدادي، وبمشاركة محلية ودولية واسعة. كما دعا الوفد الاتحاد لحضور اعمال المنتدى وتنظيم انشطة خلال ايامه.

من جانبهم رحبوا اعضاء المكتب التنفيذي بفكرة المنتدى، مبدين استعدادهم للمساهمة في اعمال المنتدى وتنظيم انشطة ثقافية خلال ايامه.

ومن الجدير بالذكر ان اللجنة التحضيرية للمنتدى تقوم بسلسلة من اللقاءات مع منظمات ونقابات وجهات رسمية من اجل التعريف بالمنتدى واهدافه.

1234536_611289275587977_1632717962_n

دعوة لحضور الندوات التعريفية الخاصة بالمنتدى الاجتماعي العراقي

الاحبة جميعا،

تحية طيبة

ضمن الفعاليات التحضيرية لعقد المنتدى الاجتماعي العراقي (26-28 /9/2013 في القشلة والمركز الثقافي البغدادي) تدعوكم اللجنة التحضيرية للمنتدى وجماعة اللاعنف العراقية ومكتب منظمة تموز في الناصرية، لحضور الندوات التعريفية الخاصة به وبفعالياته واهدافه وذلك في محافظتي (البصرة والناصرية) وكالاتي:

1- في البصرة يوم السبت 31/8 الساعة 6 مساءا على قاعة جمعية الاقتصاديين، في الحكيمية قرب ساحة الشهيد عز الدين سليم.

2- في الناصرية يوم الجمعة 30/8 الساعة 5 مساءا على قاعة مكتب منظمة تموز للتنمية الاجتماعية في الادارة المحلية قرب جمعية الهلال الاحمر.

للاستفسار الاتصال على الزملاء:

1- البصرة/ حسين السوداني 07801014730

2- الناصرية/ رزاق عبيد 07800501210

1186715_558724577498482_57270472_n

المنتدى الاجتماعي العراقي يقيم دورة تدريبية لمتطوعيه (فريق الترجمة)

ضمن التحضيرات الجارية لعقد اول منتدى اجتماعي عراقي خلال الفترة (26-28 ايلول المقبل) في القشلة والمركز الثقافي البغدادي في شارع المتنبي، يجري الان في مدينة شقلاوة/ محافظة اربيل، تدريب لمتطوعي المنتدى (فريق الترجمة) وعلى يد مدربين دوليين اكفاء.

اختيار اعضاء الفريق

اعلن عن التدريب عبر وسائل الاعلام المتاحة للمنتدى، وقدم للتدريب اكثر من 30 شابة وشاب، وجرى لهم اختبار يوم الثلاثاء 20/8/2013 الماضي، للتأكد من استعداداتهم لتلقي موضوعات التدريب، ليتم اختيار 20 متطوع، وحسب شروط وضعتها لجنة الفحص.

20130821_104852

FB_IMG_13770704317306003

الانتقال الى شقلاوة

سافر الفريق يوم السبت 24/8/2013 الى مدينة شقلاوة، وهناك التقى بالمدربين السيد سيرجيو والمدربة السيدة نجوى، وجرى ترتيب محاور التدريب ومادته من تقنيات الترجمة، وجرى عرض ملخص حول ما سيتم التدرب عليه خلال الايام القادمة من الدورة، وتقديم نبذه عن الفرق بين الترجمة الفورية والترجمة المكتوبة، والتركيز على الترجمة الفورية، لأنها مفيدة جدا خلال ايام المنتدى فعالياته المتعددة، من ثم الانتقال إلى تقديم عدد من الامثلة حول الترجمة الفورية بما يتلاءم مع فعاليات المنتدى، فضلا عن تدريب المتطوعين على الانصات والمحادثة، من خلال تمرين الترجمة المباشرة لنفس اللغة، لغرض تطوير قابلية المتطوع على الانصات والمحادثة في نفس الوقت ومن ثم تقسيم المتطوعين إلى فريق عمل يتألف من شخصين للتدريب.

image-1377431510512-V image-1377521523925-V image-1377521564017-V

وفد المنتدى يلتقي بوكيل وزارة الثقافة العراقية

التقى وفد من اللجنة التحضيرية للمنتدى الاجتماعي العراقي ضم الزملاء (جنان صليوه، علي التميمي، علي صاحب) وكيل وزارة الثقافة الاستاذ طاهر ناصر الحمود، في مبنى الوزارة في بغداد يوم الاحد 25/8/2013.

وبحث الوفد مع الاستاذ الحمود فكرة المنتدى، وماهي التحضيرات الجارية لإقامة اول منتدى اجتماعي عراقي خلال فترة (26-28 ايلول المقبل) في القشلة والمركز الثقافي البغدادي، لما تحمله هذه الفعالية من مضامين مدنية داعية للسلام، بالأخص وان المنتدى ينعقد بالتزامن مع اختيار بغداد عاصمة للثقافة العربية.

من جانبه رحب وكيل الوزارة بفكرة المنتدى، وابدى استعداه لمساهمة وزارته في فعاليات المنتدى، وتقديم يد المساعدة للجنة التحضيرية في اقامة هذا الحدث المدني الكبير.

ومن الجدير بالذكر ان اللجنة التحضيرية قامت بسلسلة من اللقاءات الرسمية مثل (محافظة بغداد، وزارة البيئة، بعثة يونامي في العراق، جمعية الهلال الاحمر العراقية ..الخ) وجميع هذه الجهات تحمست لفكرة المنتدى.

20130825_111425

وفد المنتدى يلتقي ببعثة يونامي في العراق

التقى وفد من اللجنة التحضيرية للمنتدى الاجتماعي العراقي، بممثلي بعثة الامم المتحدة لمساعدة العراق (يونامي)، السادة (اولفير فيك، كرستينا هيومان، والدكتور حسين الهنداوي) في مقر البعثة في بغداد.

وبحث الوفد مع يونامي فكرة المنتدى الاجتماعي العراقي، وتطورات التحضيرات الجارية لغرض عقده، متطرقين لأهمية هذه الفعالية لما تحمله من اهداف، كما بحث الجانبان ابرز المحاور التي سوف يتم مناقشتها خلال ايام المنتدى، شاكرين بعثة يونامي على سعة صدرها وحسن استقبالها.

من جانبهم رحب ممثلي بعثة يونامي بفكرة المنتدى، متعهدين بإيصال مضمون الاجتماع الى الوكالات الدولية العاملة في العراق من اجل المشاركة في المنتدى وتنظيم فعاليات خلال ايامه.

ويأتي هذا اللقاء ضمن سلسلة لقاءات تجريها اللجنة التحضيرية مع منظمات دولية ومؤسسات رسمية، وهذا حسب مقررات اجتماعات اللجنة التحضيرية.

7891

اللجنة التحضيرية تجتمع مع منظمي الانشطة المدنية خلال ايام المنتدى

عقد يوم السبت المصادف 17/8/2013 اجتماع لمنظمي الانشطة خلال ايام المنتدى الاجتماعي العراقي، بحضور ممثلي المنظمات والمبادرات المدنية.

في بداية الاجتماع جرى الترحيب بالحضور، وطرح فكرة المنتدى، وماهي ابرز اهدافه، وماهي التحضيرات التي تتسارع يوميا مع قرب موعد انعقاد المنتدى (26-28 ايلول المقبل)، ليقوم بعد ذلك ممثلي المنظمات والحملات المدنية بإعطاء نبذة عن نشاطاتهم التي تم تسجيلها ضمن فعاليات المنتدى، طارحين جملة من الاستفسارات والملاحظات حولة كيفية ادارة هذا الحدث. واجاب الزملاء اعضاء اللجنة التحضيرية للمنتدى، على استفسارات الحضور.

ومن الجدير بالذكر انه تم تسجيل حتى اليوم اكثر من 80 نشاط مدني (محلي ودولي) وفي مختلف المجالات والمحاور، واخر موعد لتسجيل الانشطة 31/8/2013.

DSC08020 DSC08024

دعوة للتسجيل في دورة متطوعي المنتدى الاجتماعي العراقي (فريق الترجمة)

volunteer (1)
تدعوكم اللجنة التحضيرية للمنتدى الاجتماعي العراقي، للمشاركة الدورة التدريبية الخاصة بمتطوعي المنتدى (فريق الترجمة)، والتي سوف تبدأ اعمالها صباح يوم 25/8/2013 في مدينة شقلاوة، ولغاية يوم 29/8/2013، ويشمل التدريب، والذي يدرب فيه مدربين دوليين متمكنين، التعرف على اساليب الترجمة الفورية، وماهي مهمات المترجم اثناء فترة المنتدى، وتطوير قدرات المترجم، المزمع عقد خلال الفترة 26-28 ايلول المقبل في بغداد (المركز الثقافي البغدادي والقشلة)، لذلك من يجد في نفسه من شبابنا، القدرة ويوافق على الشروط والمعاير التالية: (المزيد…)

محضر اجتماع اللجنة التحضيرية للمنتدى الاجتماعي العراقي الخميس 15/8/2013

اجتمعت اللجنة التحضيرية للمنتدى الاجتماعي العراقي يوم الخميس المصادف 15/8/2013 في منظمة تموز للتنمية الاجتماعية، وبحضور الزملاء:

ت

الاسم

المنظمة

1

جنان صليوه يوحنا

شبكة المستقبل

2

جاسب عودة حسن

الاتحاد العام لنقابات العمال

3

جاسم الحلفي

مركز المعلومة للبحث والتطوير

4

علي صاحب

منسق المنتدى الاجتماعي العراقي

5

شذى ناجي

منظمة نساء من اجل السلام

6

فيان الشيخ علي

منظمة تموز للتنمية الاجتماعية

7

يحيى الحافظ

نقابة المهن الهندسية

8

ياسر السالم

جمعية الدفاع عن حرية الصحافة

9

احمد البغدادي

سكرتارية المنتدى

وبحثوا القضايا التالية:

1- اتفق الزملاء على الاستمرار في القاءات مع الجهات الرسمية، وبذل الجهود مع السيدة هيروا خان (المكلفين جنان صليوه، طالب نوروز) وزارة الشباب والرياضة (المكلف مرتضى كاظم) بعثة الامم المتحدة (المكلف جاسم الحلفي).

20130801_111546

2- اتفق الزملاء على ان يكون هناك تواجد اسبوعي في شارع المتنبي، مع طبع بعض المنشورات وتوزيعاها اثناء التواجد.

3- اتفق الزملاء على دعوة المنظمات الصديقة والتي لم تسجل انشطة خلال ايام المنتدى، علما ان الانشطة وصلت الى 53 نشاط محلي و 30 نشاط دولي.

4- اتفق الزملاء على كتابة رسالة تعمم على جميع المنظمات والاتحادات والنقابات فيها اخر تحديثات تحضيرات المنتدى، مع ذكر الموافقات وعدد الانشطة المسجلة وغيرها من التفاصيل وحثهم على التفاعل مع المنتدى.

5-  الاستمرار في البحث عن زملاء يساعدونا في تنظيم فعاليات للتعرف بالمنتدى في المحافظات الاخرى.

6- بخصوص مشروع تدريب فريق الترجمة، اتفق الزملاء على ان تكون منظمة تموز هي المنفذة للتدريب بمساعدة الزميل المنسق، على ان تكون هناك رسالة دعوة لجميع الراغبين بالتسجيل بهذه الدورة بعد ذلك يكون هناك اختبار يحدد فيه اسماء المشاركين.

7- بعد مناقشة اوضاع لجنة رياضة اللاعنف، اتفق الزملاء على تكليف الزميل يحيى الحافظ لمتابعة عمل اللجنة ومساعدة الزميل احمد السلطان في ترتيب امورها.

8-  اتفق الزملاء على ان يكون الاجتماع القادم الخميس الساعة 2 بدل الساعة 11 صباحا في منظمة تموز.

ختم الاجتماع

محضر اجتماع لجنة الاعلام 5 اب 2013

imagesaa

اجتمعت لجنة الاعلام الخاصة بالمنتدى الاجتماعي العراقي، بحضور الزملاء (فيان الشيخ علي، شمخي جبر، عماد جاسم، علي صاحب) وبحث الامور التالية:

1-      تم الاتفاق على زيارات الى المؤسسات الاعلامية ومد جسور للتعاون معهم. وحسب جدول وتواريخ يباشر فيه بعد عطلة العيد.

2-      قدم الزميل عماد جاسم فكرة اغنية خاصة بالمنتدى، وبالإمكان تنفيذها وبجهود تطوعية من زملاءنا الفنانين.

3-      اتفق الزملاء على كتابة شعارات ورسائل تحث على المشاركة في المنتدى، تنشر في وسائل التواصل الاجتماعي. (المزيد…)

وفد المنتدى الاجتماعي يلتقي وزير البيئة

التقى وقد من المنتدى الاجتماعي العراقي ضمن الزملاء ( فيان الشيخ علي، جنان صليوه، نادية البغدادي من حملة انقاذ نهر دجلة، علي التميمي، طالب نوروز)، وزير البيئة السيد سركون لازار، في مبنى الوزارة يوم الاثنين المصادف 5/8/2013، وتم بحث معه فكرة المنتدى الاجتماعي العراقي.

DSC_4030

وعرض الزملاء فكرة المنتدى واهدافه، وماهي التحضيرات التي يقوم بها اعضاء اللجنة التحضيرية للمنتدى، في سبيل تأسيسه، داعين الوزارة الى تنظيم فعالية خاصة بها خلال ايام انعقاد المنتدى 26-28 ايلول المقبل. كما جرى استعراض اخر تطورات حملة انقاذ نهر دجلة، وماهي سبل التعاون في هذا المجال. (المزيد…)